Q: In the missal’s blessing of baptismal water, the priest says God willed that “even souls should be cleansed.”
Is that a typo? Ruling out “odd souls”?
A: No, that’s correct. etiam means “also” or “too”. Water cleanses bodies, and it even cleanses souls.