Q: In the recent editions of the GIA Hymnbooks, the psalms are the new Grail translations. Are these translations permitted for use at Mass?
A: Yes, the revised Grail is now approved for the US. Eventually it will find its way into all our liturgical books. A few psalms are already in the missal. More are in the Order of Celebrating Matrimony.