Q: Is it permitted to celebrate the Anointing of the Sick during a Sunday Mass in Lent, if the readings and prayers for the Lent Sunday are used?
A: Yes, it is permitted on any Sunday of Lent. You are even allowed to switch one reading to one that is more fitting to the anointing. See the Rite of Pastoral Care of the Sick #134.